Category: Checklist

Posted on by — 15 Comments

Assessing Social Pragmatic Abilities in Children with Language Difficulties

You’ve received a referral to assess the language abilities of a school aged child with suspected language difficulties. The child has not been assessed before so you know you’ll need a comprehensive language test to look at the child’s ability to recall sentences, follow directions, name words, as well as perform a number of other tasks showcasing the child’s abilities in the areas of content and form (Bloom & Lahey, 1978).

But how about the area of language use? Will you be assessing the child’s pragmatic and social cognitive abilities as well during your language assessment? After all most comprehensive standardized assessments, “typically focus on semantics, syntax, morphology, and phonology, as these are the performance areas in which specific skill development can be most objectively measured” (Hill & Coufal, 2005, p 35). Continue reading Assessing Social Pragmatic Abilities in Children with Language Difficulties

Posted on by — 5 Comments

It’s All Due to …Language: How Subtle Symptoms Can Cause Serious Academic Deficits

Scenario: Len is a 7-2-year-old, 2nd-grade student who struggles with reading and writing in the classroom. He is very bright and has a high average IQ, yet when he is speaking he frequently can’t get his point across to others due to excessive linguistic reformulations and word-finding difficulties. The problem is that Len passed all the typical educational and language testing with flying colors, receiving average scores across the board on various tests including the Woodcock-Johnson Fourth Edition (WJ-IV) and the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-5 (CELF-5). Stranger still is the fact that he aced Comprehensive Test of Phonological Processing, Second Edition (CTOPP-2), with flying colors, so he is not even eligible for a “dyslexia” diagnosis. Len is clearly struggling in the classroom with coherently expressing self, telling stories, understanding what he is reading, as well as putting his thoughts on paper. His parents have compiled impressively huge folders containing examples of his struggles. Yet because of his performance on the basic standardized assessment batteries, Len does not qualify for any functional assistance in the school setting, despite being virtually functionally illiterate in second grade.

The truth is that Len is quite a familiar figure to many SLPs, who at one time or another have encountered such a student and asked for guidance regarding the appropriate accommodations and services for him on various SLP-geared social media forums. But what makes Len such an enigma, one may inquire? Surely if the child had tangible deficits, wouldn’t standardized testing at least partially reveal them?

Well, it all depends really, on what type of testing was administered to Len in the first place. A few years ago I wrote a post entitled: “What Research Shows About the Functional Relevance of Standardized Language Tests“.  What researchers found is that there is a “lack of a correlation between frequency of test use and test accuracy, measured both in terms of sensitivity/specificity and mean difference scores” (Betz et al, 2012, 141). Furthermore, they also found that the most frequently used tests were the comprehensive assessments including the Clinical Evaluation of Language Fundamentals and the Preschool Language Scale as well as one-word vocabulary tests such as the Peabody Picture Vocabulary Test”. Most damaging finding was the fact that: “frequently SLPs did not follow up the comprehensive standardized testing with domain-specific assessments (critical thinking, social communication, etc.) but instead used the vocabulary testing as a second measure”.(Betz et al, 2012, 140)

In other words, many SLPs only use the tests at hand rather than the RIGHT tests aimed at identifying the student’s specific deficits. But the problem doesn’t actually stop there. Due to the variation in psychometric properties of various tests, many children with language impairment are overlooked by standardized tests by receiving scores within the average range or not receiving low enough scores to qualify for services.

Thus, “the clinical consequence is that a child who truly has a language impairment has a roughly equal chance of being correctly or incorrectly identified, depending on the test that he or she is given.” Furthermore, “even if a child is diagnosed accurately as language impaired at one point in time, future diagnoses may lead to the false perception that the child has recovered, depending on the test(s) that he or she has been given (Spaulding, Plante & Farinella, 2006, 69).”

There’s of course yet another factor affecting our hypothetical client and that is his relatively young age. This is especially evident with many educational and language testing for children in the 5-7 age group. Because the bar is set so low, concept-wise for these age-groups, many children with moderate language and literacy deficits can pass these tests with flying colors, only to be flagged by them literally two years later and be identified with deficits, far too late in the game.  Coupled with the fact that many SLPs do not utilize non-standardized measures to supplement their assessments, Len is in a pretty serious predicament.

But what if there was a do-over? What could we do differently for Len to rectify this situation? For starters, we need to pay careful attention to his deficits profile in order to choose appropriate tests to evaluate his areas of needs. The above can be accomplished via a number of ways. The SLP can interview Len’s teacher and his caregiver/s in order to obtain a summary of his pressing deficits. Depending on the extent of the reported deficits the SLP can also provide them with a referral checklist to mark off the most significant areas of need.

In Len’s case, we already have a pretty good idea regarding what’s going on. We know that he passed basic language and educational testing, so in the words of Dr. Geraldine Wallach, we need to keep “peeling the onion” via the administration of more sensitive tests to tap into Len’s reported areas of deficits which include: word-retrieval, narrative production, as well as reading and writing.

For that purpose, Len is a good candidate for the administration of the Test of Integrated Language and Literacy (TILLS), which was developed to identify language and literacy disorders, has good psychometric properties, and contains subtests for assessment of relevant skills such as reading fluency, reading comprehension, phonological awareness,  spelling, as well as writing  in school-age children.

Given Len’s reported history of narrative production deficits, Len is also a good candidate for the administration of the Social Language Development Test Elementary (SLDTE). Here’s why. Research indicates that narrative weaknesses significantly correlate with social communication deficits (Norbury, Gemmell & Paul, 2014). As such, it’s not just children with Autism Spectrum Disorders who present with impaired narrative abilities. Many children with developmental language impairment (DLD) (#devlangdis) can present with significant narrative deficits affecting their social and academic functioning, which means that their social communication abilities need to be tested to confirm/rule out presence of these difficulties.

However, standardized tests are not enough, since even the best-standardized tests have significant limitations. As such, several non-standardized assessments in the areas of narrative production, reading, and writing, may be recommended for Len to meaningfully supplement his testing.

Let’s begin with an informal narrative assessment which provides detailed information regarding microstructural and macrostructural aspects of storytelling as well as child’s thought processes and socio-emotional functioning. My nonstandardized narrative assessments are based on the book elicitation recommendations from the SALT website. For 2nd graders, I use the book by Helen Lester entitled Pookins Gets Her Way. I first read the story to the child, then cover up the words and ask the child to retell the story based on pictures. I read the story first because: “the model narrative presents the events, plot structure, and words that the narrator is to retell, which allows more reliable scoring than a generated story that can go in many directions” (Allen et al, 2012, p. 207).

As the child is retelling his story I digitally record him using the Voice Memos application on my iPhone, for a later transcription and thorough analysis.  During storytelling, I only use the prompts: ‘What else can you tell me?’ and ‘Can you tell me more?’ to elicit additional information. I try not to prompt the child excessively since I am interested in cataloging all of his narrative-based deficits. After I transcribe the sample, I analyze it and make sure that I include the transcription and a detailed write-up in the body of my report, so parents and professionals can see and understand the nature of the child’s errors/weaknesses.

Now we are ready to move on to a brief nonstandardized reading assessment. For this purpose, I often use the books from the Continental Press series entitled: Reading for Comprehension, which contains books for grades 1-8.  After I confirm with either the parent or the child’s teacher that the selected passage is reflective of the complexity of work presented in the classroom for his grade level, I ask the child to read the text.  As the child is reading, I calculate the correct number of words he reads per minute as well as what type of errors the child is exhibiting during reading.  Then I ask the child to state the main idea of the text, summarize its key points as well as define select text embedded vocabulary words and answer a few, verbally presented reading comprehension questions. After that, I provide the child with accompanying 5 multiple choice question worksheet and ask the child to complete it. I analyze my results in order to determine whether I have accurately captured the child’s reading profile.

Finally, if any additional information is needed, I administer a nonstandardized writing assessment, which I base on the Common Core State Standards for 2nd grade. For this task, I provide a student with a writing prompt common for second grade and give him a period of 15-20 minutes to generate a writing sample. I then analyze the writing sample with respect to contextual conventions (punctuation, capitalization, grammar, and syntax) as well as story composition (overall coherence and cohesion of the written sample).

The above relatively short assessment battery (2 standardized tests and 3 informal assessment tasks) which takes approximately 2-2.5 hours to administer, allows me to create a comprehensive profile of the child’s language and literacy strengths and needs. It also allows me to generate targeted goals in order to begin effective and meaningful remediation of the child’s deficits.

Children like Len will, unfortunately, remain unidentified unless they are administered more sensitive tasks to better understand their subtle pattern of deficits. Consequently, to ensure that they do not fall through the cracks of our educational system due to misguided overreliance on a limited number of standardized assessments, it is very important that professionals select the right assessments, rather than the assessments at hand, in order to accurately determine the child’s areas of needs.

References:

Posted on by — Leave a comment

New Products for the 2017 Academic School Year for SLPs

September is quickly approaching and  school-based speech language pathologists (SLPs) are preparing to go back to work. Many of them are looking to update their arsenal of speech and language materials for the upcoming academic school year.

With that in mind, I wanted to update my readers regarding all the new products I have recently created with a focus on assessment and treatment in speech language pathology. Continue reading New Products for the 2017 Academic School Year for SLPs

Posted on by — 7 Comments

Early Intervention Evaluations PART I: Assessing 2.5 year olds

Today, I’d  like to talk about speech and language assessments of children under three years of age.  Namely, the quality of these assessments.   Let me be frank,  I  am not happy with what I am seeing.  Often times,  when I receive a speech-language report on a child under three years of age,  I am struck by how little functional information it contains about the child’s  linguistic strengths and weaknesses.  Indeed,  conversations with parents often reveal that at best the examiner spent no more than half an hour or so playing with the child and performed very limited functional testing of their actual abilities.   Instead, they interviewed the parent and based their report on parental feedback alone.   Consequently, parents often end up with a report of very limited value,  which does not contain any helpful information on how delayed is the child as compared to peers their age.

So today I like to talk about what information should such speech-language reports should contain.   For the purpose of this particular post,  I will choose a particular developmental age at which children at risk of language delay are often assessed by speech-language pathologists. Below you will find what information I typically like to include in these reports as well as developmental milestones for children 30 months or 2.5 years of age.

Why 30 months, you may ask?   Well, there isn’t really any hard science to it. It’s just that I noticed that a significant percentage of parents who were already worried about their children’s speech-language abilities when they were younger, begin to act upon those worries as the child is nearing 3 years of age and their abilities are not improving or are not commensurate with other peers their age.

So here is the information I include in such reports (after I’ve gathered pertinent background information in the form of relevant intakes and questionnaires, of course).  Naturally, detailed BACKGROUND HISTORY section is a must! Prenatal, perinatal, and postnatal development should be prominently featured there.   All pertinent medical history needs to get documented as well as all of the child’s developmental milestones in the areas of cognition,  emotional development, fine and gross motor function, and of course speech and language.  Here,  I also include a family history of red flags: international or domestic adoption of the child (if relevant) as well as familial speech and language difficulties, intellectual impairment, psychiatric disorders, special education placements, or documented deficits in the areas of literacy (e.g., reading, writing, and spelling). After all, if any of the above issues are present in isolation or in combination, the risk for language and literacy deficits increases exponentially, and services are strongly merited for the child in question.

For bilingual children,  the next section will cover LANGUAGE BACKGROUND AND USE.  Here, I describe how many and which languages are spoken in the home and how well does the child understand and speak any or all of these languages (as per parental report based on questionnaires).

After that,  I  move on to describe the child’s ADAPTIVE BEHAVIOR during the assessment.  In this section, I cover emotional relatedness, joint attention, social referencing,  attention skills, communicative frequency, communicative intent,  communicative functions, as well as any and all unusual behaviors noted during the therapy session (e.g., refusal, tantrums, perseverations, echolalia, etc.) Then I move on to PLAY SKILLS. For the purpose of play assessment, I use the Revised Westby Play Scale (Westby, 2000). In this section,  I describe where the child is presently with respect to play skills,  and where they actually need to be developmentally (excerpt below).

“During today’s assessment, LS’s play skills were judged to be significantly reduced for his age. A child of LS’s age (30 months) is expected to engage in a number of isolated pretend play activities with realistic props to represent daily experiences (playing house) as well as less frequently experienced events (e.g., reenacting a doctor’s visit, etc.) (corresponds to Stage VI on the Westby Play Scale, Revised Westby Play Scale (Westby, 2000)). Contrastingly, LS presented with limited repertoire routines, which were characterized primarily by exploration of toys, such as operating simple cause and effect toys (given modeling) or taking out and then putting back in playhouse toys.  LS’s parents confirmed that the above play schemas were representative of play interactions at home as well. Today’s LS’s play skills were judged to be approximately at Stage II (13 – 17 months) on the Westby Play Scale, (Revised Westby Play Scale (Westby, 2000)) which is significantly reduced for a child of  LS’s age, since it is almost approximately ±15 months behind his peers. Thus, based on today’s play assessment, LS’s play skills require therapeutic intervention. “

Sections on AUDITORY FUNCTION, PERIPHERAL ORAL MOTOR EXAM, VOCAL PARAMETERS, FLUENCY AND RESONANCE (and if pertinent FEEDING and SWALLOWING follow) (more on that in another post).

Now, it’s finally time to get to the ‘meat and potatoes’ of the report ARTICULATION AND PHONOLOGY as well as RECEPTIVE and EXPRESSIVE LANGUAGE (more on PRAGMATIC ASSESSMENT in another post).

First, here’s what I include in the ARTICULATION AND PHONOLOGY section of the report.

  1. Phonetic inventory: all the sounds the child is currently producing including (short excerpt below):
    • Consonants:  plosive (/p/, /b/, /m/), alveolar (/t/, /d/), velar (/k/, /g/), glide (/w/), nasal (/n/, /m/) glottal (/h/)
    • Vowels and diphthongs: ( /a/, /e/, /i/, /o/, /u/, /ou/, /ai/)
  2. Phonotactic repertoire: What type of words comprised of how many syllables and which consonant-vowel variations the child is producing (excerpt below)
    • LS primarily produced one syllable words consisting of CV (e.g., ke, di), CVC (e.g., boom), VCV (e.g., apo) syllable shapes, which is reduced for a child his age. 
  3. Speech intelligibility in known and unknown contexts
  4. Phonological processes analysis

Now that I have described what the child is capable of speech-wise,  I discuss where the child needs to be developmentally:

“A child of LS’s age (30 months) is expected to produce additional consonants in initial word position (k, l, s, h), some consonants (t, d, m, n, s, z) in final word position (Watson & Scukanec, 1997b), several consonant clusters (pw, bw, -nd, -ts) (Stoel-Gammon, 1987) as well as evidence a more sophisticated syllable shape structure (e.g., CVCVC)   Furthermore, a 30 month old child is expected to begin monitoring and repairing own utterances, adjusting speech to different listeners, as well as practicing sounds, words, and early sentences (Clark, adapted by Owens, 1996, p. 386) all of which LS is not performing at this time.  Based on above developmental norms, LS’s phonological abilities are judged to be significantly below age-expectancy at this time. Therapy is recommended in order to improve LS’s phonological skills.”

At this point, I am ready to move on to the language portion of the assessment.   Here it is important to note that a number of assessments for toddlers under 3 years of age contain numerous limitations. Some such as REEL-3 or Rosetti (a criterion-referenced vs. normed-referenced instrument) are observational or limitedly interactive in nature, while others such as PLS-5,  have a tendency to over inflate scores,  resulting in a significant number of children not qualifying for rightfully deserved speech-language therapy services.  This is exactly why it’s so important that SLPs have a firm knowledge of developmental milestones!  After all,  after they finish describing what the child is capable of,  they then need to describe what the developmental expectations are for a child this age (excerpts below).

RECEPTIVE LANGUAGE

“LS’s receptive language abilities were judged to be scattered between 11-17 months of age (as per clinical observations as well as informal PLS-5 and REEL-3 findings), which is also consistent with his play skills abilities (see above).  During the assessment LS was able to appropriately understand prohibitive verbalizations (e.g., “No”, “Stop”), follow simple 1 part directions (when repeated and combined with gestures), selectively attend to speaker when his name was spoken (behavioral), perform a routine activity upon request (when combined with gestures), retrieve familiar objects from nearby (when provided with gestures), identify several major body parts (with prompting) on a doll only, select a familiar object when named given repeated prompting, point to pictures of familiar objects in books when named by adult, as well as respond to yes/no questions by using head shakes and head nods. This is significantly below age-expectancy.

A typically developing child 30 months of age is expected to spontaneously follow (without gestures, cues or prompts) 2+ step directives, follow select commands that require getting objects out of sight, answer simple “wh” questions (what, where, who), understand select spatial concepts, (in, off, out of, etc), understand select pronouns (e.g., me, my, your), identify action words in pictures, understand concept sizes (‘big’, ‘little’), identify simple objects according to their function, identify select clothing items such as shoes, shirt, pants, hat (on self or caregiver) as well as understand names of farm animals, everyday foods, and toys. Therapeutic intervention is recommended in order to increase LS’s receptive language abilities.

EXPRESSIVE LANGUAGE:

“During today’s assessment, LS’s expressive language skills were judged to be scattered between 10-15 months of age (as per clinical observations as well as informal PLS-5 and REEL-3 findings). LS was observed to communicate primarily via proto-imperative gestures (requesting and object via eye gaze, reaching) as well as proto-declarative gestures (showing an object via eye gaze, reaching, and pointing). Additionally, LS communicated via vocalizations, head nods, and head shakes.  According to parental report, at this time LS’s speaking vocabulary consists of approximately 15-20 words (see word lists below).  During the assessment LS was observed to spontaneously produce a number of these words when looking at a picture book, playing with toys, and participating in action based play activities with Mrs. S and clinician.  LS was also observed to produce a number of animal sounds when looking at select picture books and puzzles.  For therapy planning purposes, it is important to note that LS was observed to imitate more sounds and words, when they were supported by action based play activities (when words and sounds were accompanied by a movement initiated by clinician and then imitated by LS). Today LS was observed to primarily communicate via a very limited number of imitated and spontaneous one word utterances that labeled basic objects and pictures in his environment, which is significantly reduced for his age.

A typically developing child of LS’s chronological age (30 months) is expected to possess a minimum vocabulary of 200+ words (Rescorla, 1989), produce 2-4 word utterance combinations (e.g., noun + verb, verb + noun + location, verb + noun + adjective, etc), in addition to asking 2-3 word questions as well as maintaining a topic for 2+ conversational turns. Therapeutic intervention is recommended in order to increase LS’s expressive language abilities.”

Here you have a few speech-language evaluation excerpts which describe not just what the child is capable of but where the child needs to be developmentally.   Now it’s just a matter of summarizing my IMPRESSIONS (child’s strengths and needs), RECOMMENDATIONS as well as SUGGESTED (long and short term) THERAPY GOALS.  Now the parents have some understanding regarding their child’s  strengths and needs.   From here,  they can also track their child’s progress in therapy as they now have some idea to what it can be compared to.

Now I know that many of you will tell me,  that this is a ‘perfect world’ evaluation conducted by a private therapist with an unlimited amount of time on her hands.   And to some extent, many of you will be right! Yes,  such an evaluation was a result of more than 30 minutes spent face-to-face with the child.  All in all, it took probably closer to 90 minutes of face to face time to complete it and a few hours to write.   And yes,  this is a luxury only a few possess and many therapists in the early intervention system lack.  But in the long run, such evaluations pay dividends not only, obviously, to your clients but to SLPs who perform them.  They enhance and grow your reputation as an evaluating therapist. They even make sense from a business perspective.  If you are well-known and highly sought after due to your evaluating expertise, you can expect to be compensated for your time, accordingly. This means that if you decide that your time and expertise are worth private pay only (due to poor insurance reimbursement or low EI rates), you can be sure that parents will learn to appreciate your thoroughness and will choose you over other providers.

So, how about it? Can you give it a try? Trust me, it’s worth it!

Selected References:

  • Owens, R. E. (1996). Language development: An introduction (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
  • Rescorla, L. (1989). The Language Development Survey: A screening tool for delayed language in toddlers. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 587–599.
  • Selby, J. C., Robb, M. P., & Gilbert, H. R. (2000). Normal vowel articulations between 15 and 36 months of age. Clinical Linguistics and Phonetics, 14, 255-266.
  • Stoel-Gammon, C. (1987). Phonological skills of 2-year-olds. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 18, 323-329.
  • Watson, M. M., & Scukanec, G. P. (1997b). Profiling the phonological abilities of 2-year-olds: A longitudinal investigation. Child Language Teaching and Therapy, 13, 3-14.

For more information on EI Assessments click on any of the below posts:

Posted on by — 3 Comments

Is it a Difference or a Disorder? Free Resources for SLPs Working with Bilingual and Multicultural Children

Image result for bilingualFor bilingual and monolingual SLPs working with bilingual and multicultural children, the question of: “Is it a difference or a disorder?” arises on a daily basis as they attempt to navigate the myriad of difficulties they encounter in their attempts at appropriate diagnosis of speech, language, and literacy disorders.

For that purpose, I’ve recently created a Checklist for Identification of Speech-Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children. Its aim is to assist Speech Language Pathologists (SLPs) and Teachers in the decision-making process of how to appropriately identify bilingual/multicultural children who present with speech-language delay/deficits (vs. a language difference), for the purpose of initiating a formal speech-language-literacy evaluation. The goal is to ensure that educational professionals are appropriately identifying bilingual children for assessment and service provision due to legitimate speech language deficits/concerns, and are not over-identifying students because they speak multiple languages or because they come from low socioeconomic backgrounds. It is very important to understand that true language impairment in bilingual children will be evident in both languages from early childhood onwards, and thus will adversely affect the learning of both languages.

However, today the aim of today’s post is not on the above product but rather on the FREE free bilingual and multicultural resources available to SLPs online in their quest of differentiating between a language difference from a language disorder in bilingual and multicultural children.

Let’s start with an excellent free infographic entitled from the Hola Blog “Myth vs. Fact: Bilingual Language Development” which was created by Kelly Ibanez, MS CCC-SLP to help dispel bilingual myths and encourage practices that promote multilingualism.  Clinicians can download it and refer to it themselves, share it with other health and/or educational professionals as well as show it to parents of their clients.

Let us now move on to the typical phonological development of English speaking children. After all, in order to compare other languages to English, SLPs need to be well versed in the acquisition of speech sounds in the English language. Children’s speech acquisition, developed by Sharynne McLeod, Ph.D., of Charles Sturt University, is one such resource. It contains a compilation of data on typical speech development for English speaking children, which is organized according to children’s ages to reflect a typical developmental sequence.

Next up, is a great archive which contains phonetic inventories of the various language spoken around the world for contrastive analysis purposes. The same website also contains a speech accent archive. Native and non-native speakers of English were recorded reading the same English paragraph for teaching and research purposes. It is meant to be used by professionals who are interested in comparing the accents of different English speakers.

Image result for charles sturt universityNow let’s talk about one of my favorite websites, MULTILINGUAL CHILDREN’S SPEECH, also developed by Dr. Mcleod of Charles Stuart University. It contains an AMAZING plethora of resources on bilingual speech development and assessment. To illustrate, its Speech Acquisition Data includes A list of over 200 speech acquisition studies. It also contains a HUGE archive on Speech Assessments in NUMEROUS LANGUAGES as well as select assessment reviews. Finally, the website also lists in detail how aspects of speech (e.g., consonants, vowels, syllables, tones) differ between languages.

The Leader’s Project Website is another highly informative source of FREE information on bilingual assessments, intervention, and FREE CEUS.

Now, I’d like to list some resources regarding language transfer errors.

This chart from Cengage Learning contains a nice, concise Language Guide to Transfer Errors. While it is aimed at multilingual/ESL writers, the information contained on the site is highly applicable to multilingual speakers as well.

You can also find a bonus transfer chart HERE. It contains information on specific structures such as articles, nouns, verbs, pronouns, adverbs, adjectives, word order, questions, commands, and negatives on pages 1-6 and phonemes on pages 7-8.

A final bonus chart entitled: Teacher’s Resource Guide of Language Transfer Issues for English Language Learners containing information on grammar and phonics for 10 different languages can be found HERE.  

Similarly, this 16-page handout: Language Transfers: The Interaction Between English and Students’ Primary Languages also contains information on phonics and grammar transfers for Spanish, Cantonese, Vietnamese, Hmong Korean, and Khmer languages.

Image result for russian languageFor SLPs working with Russian-speaking children the following links pertinent to assessment, intervention and language transference may be helpful:

  1. Working with Russian-speaking clients: implications for speech-language assessment 
  2. Strategies in the acquisition of segments and syllables in Russian-speaking children
  3. Language Development of Bilingual Russian/ English Speaking Children Living in the United States: A Review of the Literature
  4. The acquisition of syllable structure by Russian-speaking children with SLI

To determine information about the children’s language development and language environment, in both their first and second language, visit the CHESL Centre website for  The Alberta Language Development Questionnaire and The Alberta Language Environment Questionnaire

There you have it! FREE bilingual/multicultural SLP resources compiled for you conveniently in one place. And since there are much more FREE GEMS online, I’d love it if you guys contributed to and expanded this modest list by posting links and title descriptions in the comments section below for others to benefit from!

Together we can deliver the most up to date evidence-based assessment and intervention to bilingual and multicultural students that we serve! Click HERE to check out the FREE Resources in the  SLPs for Evidence-Based Practice Group

Helpful Bilingual Smart Speech Therapy Resources:

  1. Checklist for Identification of Speech-Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children
  2. Multicultural Assessment Bundle
  3. Best Practices in Bilingual Literacy Assessments and Interventions
  4. Dynamic Assessment of Bilingual and Multicultural Learners in Speech-Language Pathology
  5. Practical Strategies for Monolingual SLPs Assessing and Treating Bilingual Children
  6. Language Difference vs. Language Disorder: Assessment & Intervention Strategies for SLPs Working with Bilingual Children
  7. Impact of Cultural and Linguistic Variables On Speech-Language Services
  8. Assessment of sound and syllable imitation in Russian-speaking infants and toddlers
  9. Russian Articulation Screener 
  10. Creating Translanguaging Classrooms and Therapy Rooms

Posted on by — 1 Comment

Assessing Behaviorally Impaired Students: Why Background History Matters!

As a speech language pathologist (SLP) who works in an outpatient psychiatric school-based setting, I frequently review incoming students previous speech language evaluation reports.  There are a number of trends I see in these reports which I have written about in the past as well as planned on writing about in the future.

For example, in the past I wrote about my concern regarding the lack of adequate or even cursory social communication assessments for students with documented psychiatric impairments and emotional behavioral deficits.

This leads many professionals to do the following: 

a. Miss vital assessment elements which denies students appropriate school based services and

b. Assume that the displayed behavioral challenges are mere results of misbehaving. 

Today however I wanted express my thoughts regarding another disturbing trend I see in numerous incoming speech-language reports in both outpatient school/hospital setting as well as in private practice  – and that is lack of background information in the students assessment reports.

Despite its key role in assessment, this section is frequently left bare. Most of the time it contains only the information regarding the students age and grade levels as well as the reasons for the referral (e.g., initial evaluation, triennial evaluation).  Some of the better reports will include cursory mention of the student’s developmental milestones but most of the time information will be sorely lacking.

Clearly this problem is not just prevalent in my incoming assessment reports. I frequently see manifestations of it in a variety of speech pathology related social media forums such as Facebook. Someone will pose a question regarding how to distinguish a _____ from ____ (e.g., language difference vs. language disorder, behavioral noncompliance vs. social communication deficits, etc.) yet when they’re questioned further many SLPs will admit that they are lacking any/most information regarding the students background history.

When questioned regarding the lack of this information, many SLPs get defensive. They cite a variety of reasons such as lack of parental involvement (“I can’t reach the parents”), lack of access to records (“it’s a privacy issue”), division of labor (e.g., “it’s the social worker’s responsibility and not mine to obtain this information”) as well as other justifications why this information is lacking.

Now, I don’t know about you, but one of my earliest memories of the ‘diagnostics’ class in graduate school involved collecting data and writing comprehensive ‘Background Information’ section of the report. I still remember multiple professors imparting upon me the vital importance is this section plays in the student’s evaluation report.

Indeed, many years later, I clearly see its vital role in assessment. Unearthing the student’s family history, developmental milestones, medical/surgical history, as well as history of past therapies is frequently the key to a successful diagnosis and appropriate provision of therapy services.  This is the information that frequently plays a vital role in subsequent referrals of “mystery” cases to relevant health professionals as well as often leads to resolution of particularly complicated diagnostic puzzles.

Of course I understand that frequently there are legitimate barriers to obtaining this information.  However, I also know that if one digs deep enough one will frequently find the information they’re seeking despite the barriers. To illustrate, at the psychiatric hospital level where I work,  I frequently encounter a number of barriers to accessing the student’s background information during the assessment process. This may include parental language/education barrier, parental absence, Division of Child Protective Services involvement,  etc.  Yet I always try to ensure that my reports contain all the background information that I’m able to unearth because I know how vitally important it is for the student in question.

In the past I have been able to use the student’s background information to make important discoveries, which were otherwise missed by other health professionals. This included undocumented history of traumatic brain injuries, history of language and literacy disabilities in the family, history of genetic disorders and/or intellectual disabilities in the family, history of maternal alcohol abuse during pregnancy, and much much more.

So what do I consider to be an adequate Background History section of the assessment report?

For starters, the basics, of course.

I begin by stating the child’s age and grade levels, who referred the child (and for what reason), as well as whether the child previously received any form of speech language assessment/therapy services in the past.

If I am preforming a reassessment (especially if it happens shortly after the last assessment took place) I provide a clear justification why the present reassessment is taking place. Here is an actual excerpt from one of my reevaluation reports. “Despite receiving average language scores on his _______ speech language testing which resulted in the  recommendation for speech therapy only, upon his admission to ______, student was referred for a language reassessment in _____, by the classroom staff who expressed significant concerns regarding validity and reliability of past speech and language testing on the ground of the student’s persistent “obvious” listening comprehension and verbal expression deficits.”

For those of you in need of further justification I’ve created a brief list of reasons why a reassessment, closely following recent testing may be needed.

  1. SLP/Parent feels additional testing is needed to create comprehensive goals for child.
  2. Previous testing was inadequate. Here it’s very important to provide comprehensive rationale  and list the reasons for it.
  3. A reevaluation was requested due to third party  concerns (e.g., psychiatrist, psychologist, etc.)

Secondly, it is important to document all relevant medical history, which includes: prenatal, perinatal, and early childhood diseases, surgical interventions and incidents. It is important to note that if a child has a long standing history of documented psychiatric difficulties, you may want to separate these sections and describe psychiatric history/diagnoses following the section that details the onset of the child’s emotional and behavioral deficits.

Let us now move on to the child’s developmental history, which should include, gross/fine motor, speech/ language milestones, and well as cognitive and socioemotional functioning.  This is a section where I typically add information regarding any early intervention services which may have been provided to the child prior to the age of three.

In my next section I discuss the child’s academic functioning to date. Here I mention whether the student qualified for a preschool disabled eligibility category and received services from the age of 3+.  I also discuss their educational classification (if one exists), briefly mention the results of previous most recent cognitive and educational testing (if available) as well as mention any academic struggles (if applicable).

After that I move on to the child’s psychiatric history. I briefly document when did the emotional behavioral problems first arose, and what had been done about them to date (out of district placements, variety of psychiatric services, etc.)  Here I also document  the student’s most recent psychiatric diagnoses (if available) and mention any medication they may be currently on (applicable due to the effect of psychiatric medications on language and memory skills).

The following section is perhaps the most important one in the  report. It is the family’s history of genetic disorders, psychiatric impairments, special education placements, as well as language, learning, and literacy deficits.  This section plays a vital importance in my determination of the contributions to the student’s language difficulties as well as guides my assessment recommendations in the presence of borderline assessment results.

I finish this section by briefly discussing the student’s Family Composition as well as Language Knowledge and Use.

I discuss family composition due to several factors.  For example, lack of consistent caregivers, prolonged absence of parental figures, as well as presence of a variety of people in the home can serve as significant stressor for children with psychiatric impairments and learning difficulties.  As a result of this information is pertinent to the report especially when it comes to figuring out the antecedents for the child’s behavior fluctuation on daily basis.

Language knowledge and use  is particularly relevant to culturally and linguistically diverse children. It is very important to understand what languages does the child understand and use at home and at school as well as what do the parents think about the child’s language abilities in both languages. These factors will guide my decision making process regarding what type of assessments would be most relevant for this child.

So there you have it.  This is the information I include in the background history section of every single one of my reports.  I believe that this information contributes to the making of the appropriate and accurate diagnosis of the child’s difficulties.

Please don’t get me wrong. This information is hugely relevant for all students that we SLPs are assessing.

However, the above is especially relevant for such vulnerable populations as children with emotional and behavioral disturbances, whose struggle with social communication is frequently misinterpreted as “it’s just behavior“. As a result, they are frequently denied social communication therapy services, which ultimately leads to denial of Free Appropriate Public Education (FAPE) that they are entitled to.

Let us ensure that this does not happen by doing all that we can to endure that the student receives a fair assessment, correct diagnosis, and can have access to the best classroom placement, appropriate accommodations and modifications as well as targeted and relevant therapeutic services.  And the first step of that process begins with obtaining a detailed background history!

Helpful Resources: 

 

 

 

Posted on by — 2 Comments

Assessing Social Communication Abilities of School-Aged Children

Recently, I’ve published an article in SIG 16 Perspectives on School Based Issues discussing the importance of social communication assessments of school aged children 2-18 years of age. Below I would like to summarize article highlights.

First, I summarize the effect of social communication on academic abilities and review the notion of the “academic impact”. Then, I go over important changes in terminology and definitions as well as explain the “anatomy of social communication”.

Next I suggest a sample social communication skill hierarchy to adequately determine assessment needs (assess only those abilities suspected of deficits and exclude the skills the student has already mastered).

After that I go over pre-assessment considerations as well as review standardized testing and its limitations from 3-18 years of age.

Finally I review a host of informal social communication procedures and address their utility.

What is the away message?

When evaluating social communication, clinicians need to use multiple assessment tasks to create a balanced assessment. We need to chose testing instruments that will help us formulate clear goals.  We also need to add descriptive portions to our reports in order to “personalize” the student’s deficit areas. Our assessments need to be functional and meaningful for the student. This means determining the student’s strengths and not just weaknesses as a starting point of intervention initiation.

Is this an article which you might find interesting? If so, you can access full article HERE free of charge.

Helpful Smart Speech Resources Related to Assessment and Treatment of Social Communication 

Posted on by — Leave a comment

SLP Efficiency Bundles™ for Graduating Speech Language Pathologists

Graduation time is rapidly approaching and many graduate speech language pathology students are getting ready to begin their first days in the workforce. When it comes to juggling caseloads and managing schedules, time is money and efficiency is the key to success. Consequently,  a few years ago I created  SLP Efficiency Bundles™, which are materials highly useful for Graduate SLPs working with pediatric clients. These materials are organized by areas of focus for efficient and effective screening, assessment, and treatment of speech and language disorders.   Continue reading SLP Efficiency Bundles™ for Graduating Speech Language Pathologists

Posted on by — Leave a comment

Language Processing Checklist for Preschool Children 3:0-5:11 Years of Age

APD checklsit for preschoolersChildren at risk for auditory processing deficits can begin displaying difficulties processing and using language at a very early age (before 3).

By the time these children reach preschool age (3+ years) they may present with obvious signs and symptoms of language processing deficits, which may require further screening and intervention. Continue reading Language Processing Checklist for Preschool Children 3:0-5:11 Years of Age

Posted on by — 3 Comments

Why Developmental History Matters: On the Importance of Background Information in Speech-Language Assessments

Cute Detective Clip ArtLately I’ve been seeing quite a few speech language therapy reports with minimal information about the child in the background history section of the report. Similarly, I’ve encountered numerous SLPs seeking advice and guidance relevant to the assessment and treatment of difficult cases who were often at a loss when asked about specific aspects of their client’s background family history in order to assist them better. They’ve never delved into it beyond a few surface details! Continue reading Why Developmental History Matters: On the Importance of Background Information in Speech-Language Assessments