Posted on 2 Comments

Multicultural Considerations in Assessment of Play

As speech language pathologist part of my job is to play! Since play assessment is a routine part of speech language evaluations for preschool and early school-aged children, I often find myself on the carpet in my office racing cars, making sure that all the “Little People” get their turn on the toy Ferris Wheel, and “cooking” elaborate  meals in complete absence of electrical appliances.  In fact, I’ve heard the phrase “I want toy” so many times that I actually began to worry that I might accidentally use it in polite company myself.

The benefits of play are well known and cataloged. Play allows children to use creativity and develop imagination. It facilitates cognition, physical and emotional development, language, and literacy.  Play is great!  However, not every culture values play as much as the Westerners do.

Cultural values affect how children play. Thus play interactions vary significantly across cultures. For instance, many Asian cultures prize education over play, so in these cultures children may engage in educational play activities vs. pretend play activities. To illustrate, Farver and colleagues have found that Korean preschool children engaged in greater parallel play (vs. pretend play), initiated play less frequently, as well as had less frequent social play episodes in contrast to Anglo-American peers. (Farver, Kim & Lee, 1995; Farver and Shinn 1997)

To continue, cultures focused on individualism stress independence and self-reliance.  In such cultures, babies and toddlers are taught to be self sufficient when it comes to sleeping, feeding, dressing, grooming and playing from a very early age. (Schulze, Harwood, and Schoelmerich, 2001) Consequently, in these cultures parents would generally support and encourage child initiated and directed play. However, in many Latin American cultures, parents expect their children to master self-care abilities and function independently at later ages.  Play in these cultures may be more parent directed vs. child directed.   These children may receive more explicit directives from their caregivers with respect to how to act and speak and be more physically positioned or restrained during play. (Harwood, Schoelmerich, & Schulze, 2000)

In Western culture, early choice making is praised and encouraged.  In contrast, traditional collective cultures encourage child obedience and respect over independence (Johnston & Wong, 2002).  Choice making may not be as encouraged since it might seem like it’s giving the child too much power.  It would not be uncommon for a child to be given a toy to play with which is deemed suitable for him/her, instead of being asked to choose.   The children in these cultures may not be encouraged to narrate on their actions during play but expected to play quietly with their toy.  Furthermore, if the parents do not consider play as an activity beneficial to their child’s cognitive and emotional development, but treat it as a leisure activity that helps pass the time, they may not ask the child questions regarding what he/she are doing and will not expect the child to narrate on their actions during play.

Consequently, in our assessments, it is very important to keep in mind that children’s play is affected by a number of variables including: cultural values, family relationships, child rearing practices, toy familiarity as well as developmental expectations (Hwa-Froelich, 2004).  As such, in order to conduct balanced and objective play assessments, we as clinicians need to find a few moments in our busy schedules to interview the caregivers regarding their views on child rearing practices and play interactions, so we could objectively interpret our assessment findings (e.g.,  is it delay/disorder or lack of  exposure and task unfamiliarity).

References:

  •  Farver, J. M., Kim, Y. K., & Lee, Y. (1995). Cultural differences in Korean- and Anglo-American preschoolers’ social interaction and play behaviors. Child Development, 66, 1088- 1099.
  • Farver, J. M., & Shinn, Y. L. (1997). Social pretend play in Korean- and Anglo- American pre-schoolers. Child Development,68 (3), 544-556.
  • Johnston, J.R., & Wong, M.-Y. A. (2002). Cultural differences in beliefs and practices concerning talk to children . Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45 (5), 916-926
  • Harwood, R. L., & Schoelmerich, A and Schulze, P. A. (2000) Homogeneity and heterogeneity in cultural belief systems. New Directions for Child and Adolescent Development 87,  41-57
  • Hwa-Froelich, D. A. (2004). Play Assessment for Children from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds. Perspectives on Language, Learning and Education and on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 11(2), 6-10.
  • Hwa-Froelich, D. A., & Vigil, D. C. (2004). Three aspects of cultural influence on communication: A literature review. Communication Disorders Quarterly, 25(3),110-118.
  • Schulze, P. A., Harwood, R. L., & Schoelmerich, A. (2001). Feeding practices and expectations among middle-class Anglo and Puerto Rican mothers of 12-month-old infants. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(4), 397–406.
Posted on 3 Comments

It’s all about RtI!

Today I am excited to review one of the latest products from Busy Bee Speech “Common Core Standards-Based RtI Packet for Language“.

So what is RtI or Response to Intervention?

Developed as an alternative to the ability–achievement “discrepancy model,” which requires children to show a discrepancy between their IQ and standardized tests/grades, RtI is a method of academic intervention aimed to provide early, systematic assistance to children who are having difficulty learning in order to prevent academic failure via the provision of early school based intervention, frequent progress measurement, and increasingly intensive research-based instructional interventions for children who continue to have difficulty learning.

In contrast to a number of schools in my state (New Jersey), RTI or Response to Intervention is currently not utilized in my unique setting (outpatient specialized school in a psychiatric hospital). Continue reading It’s all about RtI!

Posted on 4 Comments

SLP Trivia Night: Round Two

1. As related to internationally adopted (IA) children, what does the acronym CLM stand for and what does it mean?

2. “The pattern of language acquisition in internationally adopted children is often referred to as a second first language acquisition” (Scott et al., 2011). Why?

3. Why CAN’T we treat Internationally Adopted children as bilingual speakers?

4. IA children may present with “normal” language abilities but still display significant difficulties in this area of functioning ___________.

5.  Finish the following sentence: “Any child with a known history of speech and language delays in the sending country should _____________________”.

Place your responses under this blog post and number each response for clarity.

The first person to get all answers correct will have their choice of product from my online store.

Posted on 2 Comments

Comprehensive Assessment of Monolingual and Bilingual Children with Down Syndrome

Image result for down syndromeAssessing speech-language abilities of children with genetic disorders and developmental disabilities is no easy feat. Although developmental and genetic disorders affecting cognition, communication and functioning are increasingly widespread, speech-language assessment procedures for select populations (e.g., Down Syndrome) remain poorly understood by many speech-language professionals, resulting in ineffective or inappropriate service provision. Continue reading Comprehensive Assessment of Monolingual and Bilingual Children with Down Syndrome

Posted on Leave a comment

FREE Resources for Working with Russian Speaking Clients: Part III Introduction to “Dyslexia”

Image result for дислексияGiven the rising interest in recent years in the role of SLPs in the treatment of reading disorders, today I wanted to share with parents and professionals several reputable  FREE resources on the subject of “dyslexia” in Russian-speaking children.

Now if you already knew that there was a dearth of resources on the topic of treating Russian speaking children with language disorders then it will not come as a complete shock to you that very few legitimate sources exist on this subject.

Related imageFirst up is the Report on the Russian Language for the World Dyslexia Forum 2010 by Dr. Grigorenko, the coauthor of the Dyslexia Debate. This 25-page report contains important information including Reading/Writing Acquisition of Russian in the Context of Typical and Atypical Development as well as on the state of Individuals with Dyslexia in Russia.

Related imageNext up is this delightful presentation entitled: “If John were Ivan: Would he fail in reading? Dyslexia & dysgraphia in Russian“. It is a veritable treasure trove of useful information on the topics of:

  • The Russian language
  • Literacy in Russia (Russian Federation)
  • Dyslexia in Russia
    • Definition
    • Identification
    • Policy
  • Examples of good practice
    • Teaching reading/language arts
      • In regular schools
      • In specialized settings
    • Encouraging children to learn

Image result for orthographyNow let us move on to the “The Role of Phonology, Morphology, and Orthography in English and Russian Spelling” which discusses that “phonology and morphology contribute more for spelling of English words while orthography and morphology contribute more to the spelling of Russian words“. It also provides clinicians with access to the stimuli from the orthographic awareness and spelling tests in both English and Russian, listed in its appendices.

Finally, for parents and Russian speaking professionals, there’s an excellent article entitled, “Дислексия” in which Dr. Grigorenko comprehensively discusses the state of the field in Russian including information on its causes, rehabilitation, etc.

Related Helpful Resources:

  1. Анализ Нарративов У Детей С Недоразвитием Речи (Narrative Discourse Analysis in Children With Speech Underdevelopment)
  2. Narrative production weakness in Russian dyslexics: Linguistic or procedural limitations?

 

Posted on 2 Comments

Why “good grades” do not automatically rule out “adverse educational impact”

Image result for good grades?As a speech-language pathologist (SLP) working with school-age children, I frequently assess students whose language and literacy abilities adversely impact their academic functioning.   For the parents of school-aged children with suspected language and literacy deficits as well as for the SLPs tasked with screening and evaluating them, the concept of ‘academic impact’ comes up on daily basis. In fact, not a day goes by when I do not see a variation of the following question: “Is there evidence of academic impact?”, being discussed in a variety of Facebook groups dedicated to speech pathology issues. Continue reading Why “good grades” do not automatically rule out “adverse educational impact”

Posted on 3 Comments

Social Communication and Describing Skills: What is the Connection?

When it comes to the identification of social communication deficits, SLPs are in a perpetual search for quick and reliable strategies that can assist us in our quest of valid and reliable confirmation of social communication difficulties. The problem is that in some situations, it is not always functional to conduct a standardized assessment, while in others a standardized assessment may have limited value (e.g., if the test doesn’t assess or limitedly assesses social communication abilities).

So what type of tasks are sensitive to social communication deficits? Quite a few, actually. For starters, various types of narratives are quite sensitive to social communication impairment. From fictional to expository, narrative analysis can go a long way in determining whether the student presents with appropriate sequencing skills, adequate working memory, age-level grammar, and syntax, adequate vocabulary, pragmatics, perspective taking abilities, critical thinking skills, etc. But what if one doesn’t have the time to record and transcribe a narrative retelling, what then? Actually, a modified version of a narrative assessment task can still reveal a great deal about the student’s social communication abilities.

For the purpose of this particular task, I like to use photos depicting complex social communication scenarios. Then I simply ask the student: “Please describe  what is happening in this photo.”  Wait a second you may say: “That’s it? This is way too simple! You can’t possibly determine if someone has social communication deficits based on a single photo description!”

I beg to differ. Here’s an interesting fact about students with social communication deficits. Even the ones with FSIQ in the superior range of functioning (>130) with exceptionally large lexicons, still present with massive deficits when it comes to providing coherent and cohesive descriptions and summaries.

Here are just a few reasons why this happens. Research indicates that students with social communication difficulties present with Gestalt Processing deficits or difficulty “seeing/grasping the big picture”(Happe & Frith, 2006). Rather than focusing on the main idea, they tend to focus on isolated details due to which they have a tendency to provide an incomplete/partial information about visual scenes, books, passages, stories, or movies. As such, despite possessing an impressive lexicon, such students may say about the above picture: “She is drawing” or “They are outside” and omit a number of relevant to the picture details.

Research also confirms that another difficulty that students with impaired social communication abilities present with is assuming perspectives of others (e.g., relating to others, understanding/interpreting their beliefs, thoughts, feelings, etc.) (Kaland et al, 2007). As such they may miss relevant visual clues pertaining to how the boy and girl are feeling, what they are thinking, etc.

Students with social communication deficits also present with anaphoric referencing difficulties.  Rather than referring to individuals in books and pictures by name or gender, they may nonspecifically utilize personal pronouns ‘he’, ‘she’ or ‘they’ to refer to them. Consequently, they may describe the individuals in the above photo as follows: “She is drawing and the boy is looking”; or “They are sitting at the table outside.”

Finally, students with social communication deficits may produce poorly constructed run-on (exceedingly verbose) or fragmented utterances (very brief) lacking in coherence and cohesion to describe the main idea in the above scenario (Frith, 1989).

Of course, by now many of you want to know regarding what constitutes as pragmatically appropriate descriptions for students of varying ages. For that, you can visit a thread in the SLPs for Evidence-Based Practice Group on Facebook entitled: GIANT POST WITH FREE LINKS AND RESOURCES ON THE TOPIC OF TYPICAL SPEECH AND LANGUAGE MILESTONES OF CHILDREN 0-21 YEARS OF AGE  to locate the relevant milestones by age.

Interested in seeing these assessment strategies in action? Download a FREEBIE HERE and see for yourselves.

References:

  • Frith, U., (1989). Autism: Explaining the Enigma. Blackwell, Oxford.
  • Happe, F. & Frith, U. (2006). The weak coherence account: Detail-focused cognitive style in Autism Spectrum Disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 36 (1), 5-25.
  • Kaland, N., Callesen, K., Moller-Nielsen, A., Mortensen, E. L., & Smith, L. (2007). Performance of children and adolescents with Asperger Syndrome or High-functioning Autism on advanced theory of mind tasks. Journal of Autism and Developmental Disorders. 38, 1112-1123.

 

Posted on Leave a comment

The reviews are in: Improving Social Skills in Children with Psychiatric Disturbances

 

 

 

 

 

Today I did a webinar on

Improving Social Skills in Children with Psychiatric Disturbances

click below for the initial reviews of my live webinar

http://www.speechpathology.com/slp-ceus/course/autism-asd-social-emotional-improving-social-skills-in-children-5414

+++++
or read below:
Average Rating 5 stars
well organized, gave a few examples of what presenter actually has used herself and/or put into practice
Her power point was clear and she was easy to listen to. I appreciated the corresponding resources very much.
++++-
Good review of strategies.
++++-
Information was well organized and clearly presented
++++-
Good info…wish it would have been more specific to certain populations (ADHD)
Well organized and informative.
It was very organized and easy to follow. She was incredibly informative and provided abundant resources!
+++++
practical/fuctional information to use in therapy
+++++
Extremely clear handout and great resource recommendations for therapy.
I appreciated her thoroughness in taking us from theory to therapy to materials and resources.
+++++
The information was given in a logical sequential order with data and some materials to use during therapy.
+++++
good content and presentation
The course content and presentation were informative, concise, and well organized.